NeedTranslate
Перевод "православная церковь" на английский
Произношение православная церковь
православная церковь – 5 результатов перевода
Афинская конференция улажена. Что ж.
Очень хорошо, что мы сможем обсудить все трудности ...с Греческой Православной церковью.
Я рад, что вы будете сопровождать меня. Я очень рад, что смогу поехать с вами.
It will be excellent training for you.
A good opportunity to nourish your career as a church diplomat.
And besides, you know very well... that you have become indispensable to me, my dear Ralph.
Скопировать
Я бы хотела, чтобы вы рассказали мне о вашей картине.
из-за расхождений во взглядах между Восточной и Западной Церквями, это то, что мы сегодня называем Православная
Они, как правило, изображают Деву Марию и младенца Иисуса и реже, например, распятие, которое в Западной Церкви было гораздо более распространенным.
I'd like you to tell me about your picture.
Although the Christian church was split up in 1054 because of differences in opinion between the Eastern Church and the Western Church, what we today call the Orthodox Church and the Roman Catholic Church, this is a typical Eastern Church icon.
It usually depicts the Virgin Mary and the infant Jesus and more rarely, for instance, the crucifixion, which in the Western Church was much more prevalent.
Скопировать
Родилась новая восточная церковь.
Сегодня она называется Сирийской православной церковью.
Сегодня ее священников готовят в религиозном центре недалеко от Дамаска.
A new Eastern Church was born.
It's now called the Syriac Orthodox Church.
Today its priests are trained at its headquarters just outside Damascus.
Скопировать
Вот часовня Сирийской православной церкви, которую православные греки, конечно, назвали бы неправославной.
Выйдя наружу и пройдя через боковую дверь, ведущую на крышу, вы найдете Эфиопскую православную церковь
Многие версии христианской истории представили бы ее также слишком неортодоксальной, хотя она и намного старше, чем более известные варианты христианства, например протестантизм.
Now this is the chapel of the Syriac Orthodox Church, which the Greek Orthodox of course would call unorthodox.
Back outside and through a side door leading up to the roof, you'll find the Ethiopian Orthodox Church.
Many versions of Christian history would make this unorthodox too and yet it's far older than better-known versions of Christianity, like Protestantism.
Скопировать
Да, за искалечением Хикса, они грабили только русских.
В паре кварталов отсюда находится русская православная церковь.
И в ночь ограбления был праздник Богоявления.
Yes. But if you exclude Hicks, the crew hit only Russians.
There's a Russian orthodox church just a few blocks away.
And the night of the break-ins was also the Eve of the epiphany.
Скопировать
